|
Es gibt ein Ding, das ist unterschiedslos vollendet. Bevor der Himmel und die Erde waren, ist es schon da, so still und einsam. Allein steht es und ändert sich nicht. Im Kreis läuft es und gefährdet sich nicht. Man kann es nennen die Mutter der Welt. Ich weiß nicht seinen Namen. Ich bezeichne es [mit dem Symbol des Weges (Dào)]. Lǎozǐ (25)
|
Es ist hier, es ist da, es ist fern, es ist nah, es ist tief, es ist hoch, es ist so beschaffen, dass es weder dies noch das ist. Es ist hell, es ist klar, es ist ganz finster, es ist ohne Namen, es ist unbekannt, frei von Beginn und Ende, es steht still, ist bloß, ohne Kleid. Meister Eckhart
|
